PROTOKOLO – BERGARA